Breaking the language barrier : a collection of good ideas and practical suggestions which have been found helpful in overcoming communication difficulties experienced with overseas patients and staff whose comprehension of English is inadequate

Published Work

Pubblico Deposited

Author

Contributor

Place of publication

Publisher

Publication date

Issue

Pages

Series

Abstract

The King's Fund Centre first became interested in the problem of language difficulties with overseas patients when great concern on this matter was expressed by groups of `shop window' staff in discussion meetings at the Centre - the telephonists, receptionists and hall porters who frequently form the patient's first contact with the hospital. A questionnaire circulated widely throughout the country to health and social service authorities, voluntary organisations and interested individuals in an attempt to identify areas of need, produced a wealth of both problems requiring solutions and suggestions for improvements as well as a variety of visual aids to improve communication. The results are presented in this publication.

Note